「LINE Creators Market」には、世界累計139カ国のクリエイターが、自作のスタンプを登録しています。中でも、台湾、タイは、日本に次いでクリエイターズスタンプの制作・販売が盛んなようです。

 main01

自分の作ったスタンプが、もし海外の人に使ってもらえたなら、それはもう……世界デビュー!?

今回は、日本、台湾、タイの人気ランキングを元に、世界デビューのための傾向と対策を調べてみました!
 

日本、台湾、タイで「おかっぱ」が人気! 各国人気ランキング


早速、各国の人気ランキング(8月度)上位5作品を見比べてみましょう!

■台湾のベスト5

第1位:Naughty NANAKO
11
ちょっとどころか、だいぶ変わったおかっぱの女の子。

第2位:MIREDO
12
抗議で座り込み! 喜怒哀楽が激しすぎる三毛猫。

第3位:Pon Corgi
13
人間味ありすぎるコーギー。体全体で喜びを表しています!

第4位:I'm Ebi!
第5位:
ミニかわいい神々


■タイのベスト5

第1位:Hua Kala
21
台詞は分からなくても、なんとなーく何を言っているか伝わってきますね。
リアクション上手なおかっぱの男の子。
 
第2位:Tidlom
22
チェックの腹巻き(?)がおしゃれな牛。

第3位:Miss Emotional
23
構図はほぼ同じなのに、コロコロ変わる表情で、気持ちを伝えてくれる女の子。


■日本のベスト5

31
「ダメよ~ダメダメ!」でお馴染みのおかっぱの未亡人。海外の人は何モノだと思うのでしょう……?

32
日常でよく使う台詞を楽しくしてくれる、ぶたた。

33
シュールの極み! 海外の人がジェイムスのことをどう思うのか、感想を聞いてみたいですね。

第4位:ゆるくま
第5位:rakugaki


以上、台湾、タイ、日本の人気ランキング上位5作品でした!

各国の1位は、なぜか「おかっぱキャラ」ですが……、
ランキング全体を眺めてみると、こんな傾向が見えてきます。
 
●日本は白ベース、台湾、タイではカラフルなスタンプが支持される
●シュールなキャラを好む日本、可愛くデフォルメしたキャラを好む台湾、タイ
●タイでは、人物(特に女性)をモチーフにしたキャラがウケる


ぜひ、“国際派”のスタンプを作る参考にしてみてくださいね。


一足先に世界進出する日本人クリエイターたち!


台湾のLINE Creators Marketでは、もともと日本語で制作していたスタンプの台詞を、中国語・台湾語に翻訳して、新たなスタンプを制作する日本人クリエイターが登場しています。


台湾の人気ランキングで上位に入っているスタンプもあるようですよ。

9月末の時点で、台湾では翻訳スタンプの「中国語版」が6セット、「台湾語版」が3セット登録されています。
まだまだ少数派ですので、日本のクリエイティブを世界に売り込むなら、今がチャンスかも知れません!

「LINEウェブストア」やLINEアプリ内「スタンプショップ」を検索すると、いろんな国のクリエイターのスタンプがヒットします。ぜひ、お気に入りを探してみてください!

「LINEウェブストア」での検索・購入方法

それでは、次回の調査もお楽しみに!

▼こちらでも最新情報などを発信しています!
・LINE公式アカウント〔LINE ID: @linecreators〕
linecreators
友だち追加